Sir Francis Drake, a hero to the English, known as The Dragon to the Spanish. From his journeys as a slave trader to his vicious attacks on Spanish colonial towns, Drake's status continues to rise with the endless stolen plunder he brings to Queen Elizabeth 1st. The circumnavigation is the pinnacle of his career, cementing him in history as the world's most controversial pirate.
Sir Francis Drake: In England war er ein Held, in Spanien hingegen war „El Draque“ gefürchtet. Denn immer wieder überfiel der berüchtigte Freibeuter ihre Schiffe und raubte Schätze von unermesslichem Wert aus den überseeischen Kolonien. Seine Karriere begann Drake als Sklavenhändler. Schnell machte er sich einen Namen und ging schließlich sogar hochoffiziell im Auftrag der britischen Krone auf Kaperfahrt. Allerdings taucht Francis Drake in den Geschichtsbüchern auch als mutiger Entdecker auf: Den Höhepunkt seiner Karriere stellte zweifellos seine Weltumseglung als erster Engländer überhaupt dar.
Francis Drake, Le Dragon pour les Espagnols, est une figure controversée du XVIe siècle. Il gagne en notoriété par ses raids audacieux contre les colonies espagnoles, enrichissant la couronne anglaise. Sa circumnavigation le consacre comme pirate le plus célèbre de son époque. Héros en Angleterre, il est craint et détesté par l'Empire espagnol, incarnant les tensions entre ces deux puissances maritimes.
Sir Francis Drake, um herói para os ingleses, era conhecido como O Dragão para os espanhóis. Desde as suas viagens como traficante de escravos até aos seus ferozes ataques às cidades coloniais espanholas, o estatuto de Drake continua a aumentar com os intermináveis saques à Rainha Isabel I. A circum-navegação é o auge da sua carreira, cimentando-o na história como o pirata mais controverso do mundo.
