Mars und Kate beschließen gemeinsam Blackhearts eisernen Schlüssel zu stehlen. Aber der Plan misslingt und Kate und Nicholas gehen durch eine geheimnisvolle Tür, aus Zeitdruck ohne Mars. Sie gelangen in einen seltsamen, komplett weißen Raum, ein unfertiger Teil des Computerspiels und schaffen es nur unter großer Gefahr zu entkommen. Doch Mars glaubt Kate habe ihn verraten und hält nun seinerseits mit einer Neuentdeckung hinter dem Berg: Dem hölzernen Rad, dem nächsten Schlüssel zum Schatz
