Victor apprend qu'Irvin a attaqué un galion à l'aide de lapins, ce qui est rigoureusement interdit par le code pirate. Il porte donc plainte et la police pirate maritime mène son enquête, qui la fait remonter jusqu'à Bigorneau.
