Après une série d'épreuves, Sam est sur le point d'être élue pirate de l'année à l'académie. Seul problème, le ou la pirate de l'année devra faire un discours devant toute l'école, et Sam panique à l'idée de parler en public.
Zoe ist stark, schnell, geschickt und mutig. Egal in welcher Disziplin, sie nimmt es praktisch mit jedem auf. Sie ist auf dem besten Wege, zur „Piratin des Jahres“ gekürt zu werden. Bis Zoe ihre Auszeichnung erhält, muss sie einen letzten Wettkampf gewinnen. Kleinigkeit! Da erfährt sie, dass sie als Siegerin eine Rede vor versammelter Mannschaft halten muss. Das macht ihr so sehr Angst, dass sie alles tut, um zu verlieren. Gar nicht leicht für Zoe!
