Pippi reist mit ihrem Vater und der ganzen Schulklasse in den Norden, um ein Dorf mit Lebensmitteln zu versorgen. Doch die Einwohner erzählen von grünen Walen, die von Wilderen gejagt werden. Pippi gelingt es, die Wale vor den Räubern zu schützen.
Pippi and her friends join Captain Longstocking on a journey to a remote Northern Community to deliver supplies. It is a trip full of adventure as they team up with the natives to battle storms, icebergs and ""poachers.""
Fifi Brindacier et ses amis rejoignent le capitaine Brin d'acier pour un voyage vers une communauté nordique isolée afin d'y livrer des provisions. Un voyage riche en aventures où ils font équipe avec les autochtones pour affronter tempêtes, icebergs et braconniers.
בילבי וחבריה מצטרפים לאביה הקפיטן במסע להביא מצרכים לקהילה צפונית רחוקה. המסע מלא הרפתקאות והם מצטרפים לילידי המקום במאבקם נגד סערות, קרחונים וציידים לא חוקיים.
Pippi, Tommy och Annika får följa med Kapten Långstrump och Hoppetossa på en expidition långt norröver. De ska leverera vinterförråd till en by som ligger så avlägset att den inte ens finns med på kartan...
