Tommy und Annika wollen einen richtigen Schiffbruch erleben - also organisiert ihn Pippi für die beiden. Vor einer kleinen Insel im See gehen sie zu Bruch und retten sich an das fremde Ufer. Alles geht verloren, und es bleibt nur noch eine Flaschenpost als Hoffnung auf Rettung.
Tommy and Annika are intrigued and their curiosity peaked by Pippi's tales of personal encounters with shipwrecks. They consider Pippi very lucky and their own lives quite boring. She tells them not to despair. If it's a shipwreck they want, then they'll just go find one right that very day. Pippi pulls a rowboat out of the sea, proceeds to repair it and they set off to encounter a shipwreck.
Tommy et Annika sont intrigués et leur curiosité piquée par les récits de Fifi sur ses rencontres avec des épaves. Ils trouvent Fifi très chanceuse et leur vie plutôt ennuyeuse. Elle leur conseille de ne pas désespérer. Si c'est une épave qu'ils veulent, ils iront la chercher le jour même. Fifi sort une barque de l'eau, la répare et ils partent à la rencontre d'une épave.
אניקה וטומי מוקסמים מסיפורי הרפתקאותיה של בילבי בספינות טרופות. הם מרגישים שחייה מלהיבים לעומת חייהם המשעממים. בילבי מעודדת אותם שמכיוון שהם כל כך רוצים להיטרף בים, הם וודאי ימצאו ספינה באותו יום עצמו ... היא מוציאה סירה ישנה מהמים, מתקנת אותה והשלישייה יוצאת לדרכה למצוא ספינה טרופה.
Med skattkarta, matsäck och en lappad båt beger sig Pippi, Tommy och Annuka ut för att uppleva ett av de bästa skeppsbrotten Pippi varit med om...
