Kaum sind die beiden Ganoven Donner-Karlsson und Bloom aus dem Gefängis entlassen, hören sie von Pippis großem Goldschatz. Sie machen sich auf den Weg zur Villa Kunterbunt. Doch Pippi entdeckt die beiden Einbrecher und kann sie überlisten.
Local crooks Thunder Karlson and Bloom are always looking for an easy and fast fortune. When they catch sight of Pippi's chest of gold, they are determined to get a share for themselves. Pippi proves to be more of an obstacle than they had bargained for.
Les escrocs locaux Thunder Karlson et Bloom sont toujours en quête d'une fortune facile et rapide. Lorsqu'ils aperçoivent le coffre rempli d'or de Fifi, ils sont déterminés à en obtenir une part. Fifi se révèle être un obstacle plus grand qu'ils ne l'avaient prévu.
הנוכלים המקומיים טנדר-קרלסון ובלום תמיד מחפשים דרך להתעשר בקלות. השניים שומעים על תיבת מטבעות הזהב של בילבי, וחומדים את האוצר לעצמם. אבל, מסתבר שיש מכשול לא קטן בדרכם למטרה: ילדה קטנה בשם בילבי!
En natt får Pippi besök av inbrottstjuvarna Dunder-Karlsson och Blom...
