Pip devises a fun adventure quest for him and Posy to play but things don’t go to plan.
Pip und Posy zeigen Jamila einen bemalten Stein mit grummeligem Gesicht. Er muss zurück ins Bett, damit er wieder fröhlich wird, beschließen die Drei. Aber wer führt die Aktion an? Pip? Eigentlich sollte Pip die "Rettungs-Expedition" leiten. Aber im Laufe der Aktion übernehmen alle anderen seine Aufgaben und Pip kann nur noch zuschauen. Das macht ihn sehr traurig.
Pip et Posy doivent reconduire le caillou grincheux dans son lit. Leurs amis vont se joindre, les uns après les autres, à leur aventure. Cependant, Pip ne va pas bien le prendre.
