Posy gets upset when her football shaped lunch box is accidentally kicked into a tree.
Die Freunde wollen Fußball spielen. Posy bringt Verpflegung mit in einer Tasche, die aussieht wie ein Fußball. Frankie schießt die Tasche versehentlich auf einen Baum und Posy ist sauer! Posy will nicht einsehen, dass Frankie die Tasche nicht mit Absicht "verschossen" hat. Erst nach einer ganzen Weile besinnt sich Posy und nimmt Frankies Entschuldigung an.
Pip et Posy retrouvent leurs amis au parc pour un match de foot. Cependant, Posy s'énerve lorsque l'un d'eux frappe du pied dans son sac à goûter. Il faut noter que celui-ci est en forme de ballon de foot.
