Pip and Posy accidentally cause the bug at Jamila's bug hotel to move away.
Jamila hat ein Hotel für Insekten gebaut und möchte, dass auch die Ameisen dort einziehen. Pip und Posy sollen dafür Stöcke sammeln, machen aber so viel Lärm, dass alle Ameisen verschwinden. Außerdem haben Pip und Posy auch nicht allzu viele lange Zweige gesammelt. Aber als die Ameisen am Hotel vorbei marschieren wollen, werden sie von Pip und Posy mit den wenigen vorhandenen Stöckchen in das Hotel umgeleitet.
Jamila construit un hôtel pour les insectes, avec des chambres pour le ver de terre, le scarabée, la coccinelle et le papillon. Pip et Posy proposent de l'aider à construire celle des fourmis en ramassant des brindilles.
