Pip and Posy play a fun dragon game with their friends, but Posy loses her temper and accidentally breaks Pip's costume. Posy realises she was wrong and finds a way to fix it.
Pip bastelt einen Drachenkopf und die Kinder wollen unbedingt "Drache" spielen. Aber nur einer kann der Drache sein. Weil Pip ihn gebastelt hat ist er das natürlich, das findet Posy doof. Sie soll die Gefangene spielen - die langweiligste Rolle von allen, findet Posy. Sie entpuppt sich als Spielverderberin und macht den Drachenkopf kaputt. Aber dann bekommt sie doch ein schlechtes Gewissen und verarztet den Kopf liebevoll.
Pip fabrique un masque de dragon et le porte pour jouer avec ses amis. Posy joue la prisonnière, mais pendant que tous les autres s'amusent à combattre le dragon pour la libérer, elle s'ennuie et décide de s'échapper.
