La gita in montagna in compagnia di Piotta, Lino, Osco e Adula, si conclude con una bella dormita in tenda… Piotta russa fragorosamente e i 3 amici non riescono a prendere sonno. La soluzione più semplice è quella di uscire dalla tenda e infilarsi nella tana di Piotta