Sboccia la primavera e nella tana di Piotta scendono delle radici che disturbano la sua tranquillità. Piotta sradica il Fiore Lino dal terreno, lo posiziona in un secchio e inizia a prendersene cura. Tra di loro nasce una grande amicizia.
