The boys seem to have lost hope of winning their upcoming tournament, but Kyoko offers them an incentive they can't ignore. Reinvigorated, the boys practice harder than ever. But when Maeno plays poorly against Kyoko, who is just a ping pong beginner, Kyoko accuses him of dragging the rest of the team down. Humiliated, Maeno decides to enlist the help of Mrs. Kishimoto.
Мальчики, похоже, потеряли надежду на победу в предстоящем турнире, но Кёко предлагает им стимул, которому они не могут сопротивляться. Полные сил, мальчики тренируются усерднее, чем когда-либо. Но когда Маэно плохо играет против Кёко, которая всего лишь новичок в настольном теннисе, Кёко обвиняет его в том, что он тянет команду вниз. Унизившись, Маэно решает обратиться за помощью к миссис Кисимото.
