Félix, étudiant en troisième année, est fébrile. C'est aujourd'hui qu'aura lieu son tout premier vol à bord d'un hélicoptère. Avec son instructeur à ses côtés, il découvre un système de commandes complètement différent et doit pratiquement tout réapprendre. À quelques kilomètres de là, Simon pilote désormais seul l'hydravion.