""This moment will not last forever. During battle, the time of separation comes quick...but if we carry on the dreams of those passed away, they will be with us again. Megami Kouhosei - Curriculum Number 08 - Death.""
Mal wieder bekommt Zero Ärger mit seinem Ausbilder. Zu Unrecht wie er findet. Doch das kann auch nichts daran ändern, dass er sich zum Abreagieren in einen Trainingsraum zurückziehen soll. Erts leistet ihm dabei Gesellschaft. Die beiden beschließen eine Runde zu fechten, doch während des Kampfes bricht Erts zusammen und kurz darauf soll sich seine schlimme Vorahnung bestätigen. Sein Bruder ist als Pilot im Kampf gegen die Victims gefallen. Nun wird er selbst zum Piloten ernannt und Zero soll ihm dabei helfen.
Una vez más, Zero se mete en problemas con su instructor. Mal, como él piensa. Pero eso no puede cambiar el hecho de que debería retirarse a una sala de entrenamiento para reaccionar. Erts le hace compañía. Los dos deciden pelear una ronda, pero Erts se derrumba durante la pelea y poco después se confirma su mala premonición. Su hermano murió como piloto en la lucha contra las víctimas. Ahora él mismo se llama piloto y se supone que Zero lo ayudará a hacerlo.
