Après un après-midi de magasinage au centre-ville, Delphine accompagne Niels et ses amis dans un bar. Sandrine se rend difficilement à un agréable rendez-vous amoureux et Abigael est de retour de Sherbrooke après une visite auprès de sa mère.