Abigael participe à un premier cours de danse et Delphine raconte sa soirée avec une amie dans un bar. Olivier contacte un client potentiel pour offrir ses services et l'épicerie s'impose toujours comme un grand défi pour Niels et Charles-Émile.
