Le visionnement des émissions bouleverse les perceptions de Logan. Jean-Gabriel est invité à la deuxième étape du camp de sélection de la LUDIC. Jérémi initie les autres à son jeu. Maureen se fâche à nouveau au sujet de la vaisselle.
