Mia, Jean-Gabriel et Maureen vivent leurs premiers pas à l'université, ce qui provoque un questionnement chez Edgar. Ezekiel discute avec sa coiffeuse. Le souper permet des confidences très personnelles sur les insécurités des colocataires.
