Le copain de Mia est de passage en ville et Maureen va souper avec sa famille, dont sa grand-mère venue du Togo. Logan se prépare pour sa formation en esthétique et offre à nouveau des conseils de ménage. Edgar fait une petite escapade à Québec.
