La puntata è dedicata al tema del racconto e a come questo sia stato concepito da alcuni grandi narratori come Heinrich von Kleist e Joseph Roth, messi a confronto con Herman Melville. Giovanna Zucconi commenta i racconti "Dove stai andando, dove sei andata" della scrittrice americana Joyce Carol Oates e "Il poeta continua a tacere" di Avraham Yehoshua.