Let’s Take This Show on the Road

The Rubins head to Los Angeles, where they visit the Logans in hopes of fundraising at a party. Breem’s demons surface.

הרובינים נוסעים ללוס אנג׳לס, שם הם מבקרים את הלוגנים בתקווה לגייס תרומות במסיבה. השדים של ברים צצים.

Семья Рубин отправляется в Лос-Анджелес, в надежде собрать средства на вечеринке, но на поверхность всплывает всё естество Брима.

Les Rubin partent pour Los Angeles et rendent visite aux Logan, dans l'espoir de lever des fonds lors d'une soirée. Les démons de Breem font surface.

魯賓一家去洛杉磯拜訪羅根一家，打算在一場派對募款。布林姆的黑暗面浮上檯面。

Die Rubins fahren nach Los Angeles, wo sie den Logans in der Hoffnung einen Besuch abstatten, auf einer Party Geld zu sammeln. Breems innere Dämonen zeigen sich endlich.

I Rubin si recano a Los Angeles, dove vanno a trovare i Logan, nella speranza di raccogliere fondi ad una festa. I demoni di Breem emergono.

シーラとダニーはパーティーで選挙資金が集まることを期待し、ロスのローガン夫妻を訪ねる。ブリームのある一面が顔を出す。

Os Rubins dirigem-se para Los Angeles, onde visitam os Logans na esperança de angariar fundos numa festa. Os demónios de Breem emergem.

Los Rubin se dirigen a Los Ángeles, donde visitan a los Logan con la esperanza de recaudar fondos en una fiesta. Los demonios de Breem salen a la superficie.

Familjen Rubin åker till Los Angeles och hälsar på hos familjen Logan i hopp om att samla in pengar på en fest. Breems demoner visar sig.

De Rubins gaan naar de Logans in Los Angeles, in de hoop tijdens een feestje geld in te zamelen. Breems demonen komen boven.

Os Rubins partem para Los Angeles, onde visitam os Logans na esperança de levantar fundos em uma festa. Os problemas de Breem vêm à tona.