Die Großeltern sind zu Besuch. Phineas und Ferb sind begeistert von Granpa Regs Erzählungen. Besonders angetan hat es ihnen die Geschichte von der dunklen Schlucht von Mc Gregor. Phineas und Ferb bauen die Schlucht im Garten nach. Perry muss in der Zwischenzeit Doofenschmirtz aufhalten, der das Haus eines alten Erzfeind mit Sand überschütten möchte.
The boys are helping Ferb's grandfather live his life long dream - to jump a gorge in his motorcycle, the Holy Mackerel. Meanwhile, Perry sets out to stop Dr. Doofenshmirtz from exacting another petty revenge that dates all the way back to the sandbox.
Phinéas et Ferb aident leur grand-père à revivre sa gloire passée.
De jongens proberen Ferbs grootvader lang levende droom - over een ravijn springen in zijn motor, de Hemelse Haring - waar te maken en Doofenshmirtz probeert zand te schoppen over het huis van zijn pestkop.
Братья узнают, что дедушка Ферба был летающим гонщиком. Финес и Ферб хотят, чтобы дедушка Ферба пролетел над ущельем Макгрегара.
Los niños ayudan al abuelo de Ferb a vivir su sueño de toda la vida: saltar una garganta en su motocicleta, la Holy Mackerel. Doofenshmirtz intenta patear arena por toda la casa de un abusador infantil.
Gjengen oppdager at bestafar var en Våghals motorsyklist og gjenskaper et kjent stunt.
