Isabella struggles to lead the Fireside Girls on her own while Doof renews his evil business license.
Le Fireside Girls sono in disaccordo.
Les Filles du Coin du Feu sont en désaccord.
Las Chicas del Club de Acampada discuten.
Isabella kämpft darum, die Fireside Girls allein zu führen, während Dr. Doofenschmirtz seine böse Geschäftslizenz erneuert.
Kiedy Eliza P.P. Ognik nie może poprowadzić specjalnej corocznej imprezy babeczkowej, którą organizują Ogniki, za ład i porządek przed i podczas wydarzenia teraz odpowiada Izabela. Niestety, później dochodzi do intensywnych sprzeczek kiedy wszystkie członkinie mają problem z podjęciem wszelkich decyzji. Tymczasem Pepe i Dundersztyc odnawiają swoje licencje.
