2 years have passed since Reiji and Elen escaped America and have settled themselves in a small town in Japan. They try to live out their lives normally and enroll in school. One day, Reiji is dragged by one of his classmates, Sanae, to meet her friend Mio Fujieda, who attempts to confess her feelings for him. After an awkward conversation, both of them agree to go on a date. During their date, Reiji and Mio encounter a biker who does a harmless sneak attack. Although Mio has no idea what's going on, Reiji is sure the biker is one of Inferno's men. Reiji and Elen have a discussion where Elen reveals that Mio's real surname is actually Godoh, which means she belongs to the yakuza family. Elen's intention is to be Mio's friend so that she can use her as leverage if Godoh and Inferno ever catch up to them.
あれから2年後—、長い逃亡生活を経て、玲二と江漣は日本に身を隠していた。夢のように平穏な日々、このまま過去を忘れて生き続けて行く…はずだったが、忘れていたはずの銃声が玲二を現実に引き戻すことに…。
