Though Chris kidnapped Shinyao at Haysin's request, he's now taken her to his hideout in order to protect her. Meanwhile, Ton grows closer to the members of the Twilights while investigating her friend's kidnapping and learns Toryu the jiangshi's talisman hides a secret. When his talisman is removed, Toryu becomes a weapon bent on destroying everything before it finally self-destructs. When Toryu's creator removes his talisman and makes him lose control, the Twilights desperately try to stop him. Just when they think they're out of options, Ton uses the power of her ring and attempts to stick a talisman on Toryu, but...
Ton essaie d'en apprendre plus sur son pouvoir hérité de son arrière-grand-mère, ainsi que sur les occupants du café Forbidden. Tauryu voit toujours Rijan en elle et essaie de faire de Ton la digne descendante de celle qui vit jadis en lui plus qu'un simple outil.
ヘイシンに頼まれシンヤオを攫ったクリスだが、彼女を護るため隠れ家へ身を隠す。
一方、トンは誘拐事件を捜査しながらもトワイライツのメンバーと親交を深めていく。
そんな中、キョンシーであるトウリュウの札に秘密があることを知る。
トウリュウの本来の姿は、札を剥がすことで全てを破壊し尽くし最後は自爆するように設計された「人工兵器」。
トウリュウの生みの親・ヘイシンの策略により札を剥がされ暴走するトウリュウに対し、どうにか制止させようとするトワイライツ。
万策尽きたと思われたその時、トンは指輪の力を使いトウリュウに札を張ることを試みるが...。
Toryu sta accompagnando Ton a fare compere, quando entrambi vengono attaccati da delle misteriose creature. Una di esse riesce a strappare un sigillo magico applicato sugli occhi di Toryu, e gli effetti sono catastrofici.
Ton und Toryu werden beim Einkaufen von Umbras angegriffen. Dabei löst sich Toryus Talisman und er verliert jegliche Kontrolle. Können Luke, Vlad und Ton ihn wieder zum Verstand bringen?
