Having cut ties with Haysin, Chris and Shinyao hide together in an abandoned hospital. As Shinyao is dependent on Chris, he begins to see her as more than just the human he kidnapped. Meanwhile, Ton is visited by a beautiful woman named Lydia as the new manager of Cafe Forbidden. Lydia is a leannán sídhe, an kind of Umbra that must never take a human lover. Oblivious to this, Ton accepts her request to find her a human lover. Wayne finds the perfect match for Lydia's criteria, but... he's popular musician Roland Lee. He is actually Lydia's ex-boyfriend and still hasn't been able to forget her. Roland visits the cafe to meet Lydia, but...
Ton accepte de devenir la patronne du café Forbidden. Une de ses premières clientes lui demande un service en apparence anodin : lui trouver un compagnon convenable.
ヘイシンと別れ、クリスはシンヤオとともに隠れ家である廃病院に身を寄せていたクリスはシンヤオに「攫った人間」以上の思いを抱くようになる。
一方、トンが店長となった『カフェ・フォービドゥン』にリディアという美女が訪れる。リディアは『リャナンシー』という、決して人間の恋人を作ってはいけないアンブラだった。そうとは知らず、トンは「恋人になってくれる人探し」の依頼を受けてしまう。ウェインはトンのためにリディアの要求に一番合う人を見つけるが...その人物はなんと大人気ミュージシャンのローランド・リー。
Chris e Shinyao sono nascosti in un ospedale abbandonato, all'insaputa di Haysin. Ben presto, Chris inizia a vedere nella giovane qualcosa di più dell'umana che ha rapito. Nel frattempo, Ton incontra al Cafè Forbidden una donna bellissima chiamata Lydia, che le chiede di trovarle un fidanzato.
Eine Umbra namens Lydia kommt ins Café auf der Suche nach einem romantischen Partner, gerade als Ton zur neuen Managerin wird. Kann Ton ihr helfen? Und was steckt wirklich hinter diesem ungewöhnlichen Auftrag?
