During a mission on planet Naverius, Ash learns about the battle between ARKS and Dark Falz after encountering a girl on the "Council of Six" -- The six most powerful ARKS in the entire organization.
惑星ナベリウスにて任務中、
アークス最強の六人『六芒均衡』の一人であるという少女と出会ったアッシュは、
アークスと『ダークファルス』の戦いについて知ることになるが……
Pendant une mission sur la planète Navelius, Ash rencontre une fille qui est l'une des six arches les plus fortes, «The Six-Way Balance», et apprend le combat entre Arks et les Dark Fars.
Durante uma missão no planeta Naverius, Ash aprende sobre a batalha entre ARKS e Dark Falz depois de encontrar uma garota no "Conselho dos Seis" - os seis ARKS mais poderosos de toda a organização.
