Ilkeä Tirehtööri ottaa vangikseen rengashäntämakien laumanjohtajan. Myös Pelastajapartion johtaja Milo on ryhmästään poissa, ja muiden on pärjättävä ilman häntä.
Lorsque Ringmaster vole le chef d'une troupe de lémuriens, les Petronix doutent de pouvoir sauver les animaux sans l'aide de leur propre chef, Matt.
Das Petronix-Team muss ein Lemuren-Weibchen aus den Fängen von Madame Runa befreien.
