Kun Ansala vangitsee sudenpennun, Pelastajapartio ehättää hätiin! Milolla on kuitenkin huono päivä, ja se pahenee entisestään, kun hän hukkaa pelastajahanskansa.
Quand MacTrapp capture un louveteau, les Petronix passent à l'action. Mais Matt n'est pas en forme ce jour-là et égare même son gant Petronix.
Das Petronix-Team ist in der Mongolei und versuchen ein Wolfsjunges aus den Fängen von MacSchnapp zu befreien.