Pelastajapartio matkaa Andeille pelastamaan kondoria häijyn Ansalan kynsistä. Lii esittää tietävänsä linnusta enemmän kuin oikeasti tietää, ja se hankaloittaa pelastustyötä.
Quand les Petronix se retrouvent au Pérou pour sauver un condor des griffes de MacTrapp, Jia prétend tout connaître de ces oiseaux géants, mais son assurance menace la mission.
Das Petronix-Team muss in Peru einen Kondor und ein Ei aus seinem Nest aus den Händen von MacSchnapp befreien.
