Kun Emma nimitetään pelastustehtävän johtoon, hän ei kehtaa myöntää jännittämistään, ja sen seuraksena koko ryhmä joutuu vaaraan.
Quand Emma se retrouve à la tête d'une mission, elle cache à l'équipe qu'elle est nerveuse, au risque de mettre tout le monde en danger.
Das Petronix-Team muss in der Arktis Pinguine vor den hinterhältigen Tierfänger retten. Emma übernimmt heute die Leitung der Mission.
