Tauno Ansala kätyreineen yrittää kaapata surikaatin ja turmelee siinä sivussa koko surikaattien reviirin. Pelastajapartion tehtävä on saada reviiri kuntoon, jotta eläimet voivat palata kotiinsa.
Alors que MacTrapp et ses Larbins essaient de capturer un suricate, ils finissent par creuser et détruire leur terrier. À présent, les Petronix doivent le sauver pour que le suricate et les siens puissent rentrer chez eux.
Als MacSchnapp und seine Gehilfen versuchen, ein Erdmännchen zu fangen, zerstören sie dabei den gesamten Bau. Matt, Tim, Jia und Emma machen sich sofort auf den Weg in die afrikanische Savanne, um das Erdmännchen zu befreien und den Bau zu retten.
