Herr Fuchs hat das Versteck der Hasen ausfindig gemacht. Weil die sich jetzt nicht mehr sicher fühlen können, möchte Peter unbedingt das Baumhaus der Eichhörnchen übernehmen. Damit die Hasen das Baumhaus bekommen, müssen sie zunächst drei Tests bestehen. Wird ihnen das gelingen?
Peter proves he's got what it takes to be part of the squirrel tribe when he competes for his own treetop hideout.
Petteri, Penna ja Lilja haluavat turvapaikakseen oravien hylkäämän puumajan, joka sijaitsee korkealla puun oksistossa. Saadakseen majan käyttöönsä heidän on näytettävä taitonsa.
Pieter, Lily en Benjamin zoeken een nieuwe verstopplek. Pieter komt op het idee om één van de leegstaande boomhutten van de eekhoorns te gebruiken. Maar dat mag niet zomaar van Eekhoorn Hakketak.
