Peter, Benjamin und Lotta finden Haferkekse und stürzen sich hungrig auf die Leckerei. Allerdings waren die Kekse von der Gans Jemima. Als diese den Verlust der Kekse bemerkt, stellt sie die drei Freunde zur Rede. Doch die Keks-Diebe schieben dem Fuchs die Schuld in die Schuhe. Die gutgläubige Jemima nimmt ihnen die Geschichte ab und macht sich auf den Weg zum Fuchs um ihn zur Rede zu stellen …
When Peter tells an impulsive lie, which leads Jemima Puddle-Duck into Mr. Tod's clutches, he must act fast to stop her from becoming the fox's dinner
Rosina Ankkasen leipomat kaurakeksit joutuvat parempiin suihin, ja Petterin hätävale ajaa Rosinan suoraan herra Reposen kotiovelle. Hyväuskoisen ankkarouvan pelastaminen vaatii pikaisia toimia.
Quand Pierre dit un mensonge impulsif, qui amène Jemima Puddle Duck dans les griffe de M. Tod, il doit agir vite pour l'empêcher de devenir le diner du renard
Pieter, Lily en Benjamin hebben honger en vinden haverkoekjes in het bos. Dan blijkt dat ze van mevrouw Kwebbeleend zijn. Pieter liegt dat Heer Vos degene is die ze heeft opgegeten.
