Deus Ex Machina

Collier will endlich den Verantwortlichen für das Northern-Lights-Überwachungsprogramm finden und zieht Rivera, Greer, Garrison, Control und Finch vor sein selbst inszeniertes Gericht.

The team work to stop Samaritan from coming online and targeting them; the battle against Vigilance reaches a conclusion.

New York on edelleen sähkökatkon pimentämä. Vigilance on raahannut niin valtion virkamiehet kuin Finchin ja Greerin tuntemattomaan paikkaan "oikeudenkäyntiin". Jotta menettely olisi muodollisesti oikeudenmukainen, paikalla ovat myös valamiehistö ja lehdistö. Collier iskee pöytään todisteita syyttäjän roolissa ja tiukkaa tunnustuksia. Reese ja Hersh yrittävät pelastaa Finchin sillä välin kun Shaw ja Root tunkeutuvat Deciman palvelinkeskukseen asentamaan seitsemän peukaloitua palvelinta. Miksi juuri seitsemän? Miten Finchin käy? Saadaanko Samaritan kukistettua?

L'équipe prend des mesures désespérées dans sa course pour empêcher l'AI "Samaritain" d'être mis en ligne et de faire cibler ses premières victimes. Pendant ce temps, les longs mois de bataille avec le groupe terroriste anti-surveillance "Vigilance" arrive à une conclusion choquante.

פרק סיום העונה. בזמן ש-"דסימה" מתכוננים להפעיל את ה-"שומרוני", הצוות מוצא את עצמו בין הפטיש לסדן כשהארגון מנסה לחסל אותם ובמקביל "ויג'ילנס" מנסים לשים קץ לריגול הממשלתי.

In questo finale delle terza stagione: Collier ha intenzione di processare le cinque persone che ha sequestrato, tra le quali c'è Finch. Reese e Hersh cercano di scoprire dove si sta svolgendo il processo, mentre Root e Shaw tentano di sabotare Samaritan.

Het team werkt eraan om Samaritan ervan te weerhouden online te gaan en hun op de korrel te nemen. De strijd tegen Vigilance nadert zijn einde.

A equipe tenta impedir que o programa de inteligência artificial Samaritan fique online e faça seus primeiros alvos. A batalha contra a Vigilance tem uma conclusão chocante.

Узнав о задумке Рут, Шоу отправляется ей на подмогу, в то время как Риз объединяется с давним неприятелем ради спасения Финча и остальных от самосуда Питера Коллиера и его группировки. Угроза неоправданных смертей заставляет Финча предпринять крайние меры, однако последующие события раскрывают истинные намерения Джона Грира, а действия Рут дают ее напарникам надежду на спасение.

El equipo toma acciones drásticas en un intento por impedir que Samaritano se active y les convierta en sus primeros objetivos. Mientras tanto, el enfrentamiento que ha durado meses contra el grupo terrorista Vigilancia llega a una impactante conclusión.

POI-teamet tar till drastiska metoder för att sätta stopp för AI-programmet Samaritan. Samtidigt får den utdragna konflikten med terrorgruppen Vigiliance sin upplösning.

A csapat elkeseredetten küzd, hogy megakadályozza a Szamaritánus elindítását és ezáltal ők legyenek az első számú célpontjai. Közben az Éberség megdöbbentő elhatározásra jut.

A equipe tenta impedir que o programa de inteligência artificial Samaritan fique online e faça seus primeiros alvos. A batalha contra a Vigilance tem uma conclusão chocante.