One Percent

Die Maschine spuckt die Nummer des schwerreichen Internetunternehmers und Ekelpakets Logan Pierce aus. Doch sowohl Finch als auch Reese haben ihre Mühe, den kreativen und exzentrischen Erfinder von "Friendczar" unter Kontrolle zu halten. Sein Benehmen ruft viele Neider und damit auch potenzielle Mörder auf den Plan...

Finch and Reese meet their match: a tech billionaire whose curiosity and endless resources could expose their identities and ruin their efforts to save his life.

Finchin ja Reesen suojelun kohteena on omalla työllään miljardööriksi rikastunut mies, sosiaalisen IT-median nuori bisnesihme Logan Pierce. Hän uskoo ihmisen ikuiseen haluun olla yhteydessä lajitovereihinsa. Hänellä itselläänkin on satoja ystäviä! Hän on häpeämätön Manhattan-snobi, joka harjoittaa hyväntekeväisyyttä ja sylkee säännöille, vaan ei lasiin. Hänet yritetään tappaa ulkona ja sisällä, muun muassa omassa penthousehuoneistossaan. Hän ja Reese matkustavat Eurooppaan, Pietariin. Paljastaako matka syylliset? Kuuluuko heihin ystävä-liikekumppani Justin Ogilvie? Entä juristi Jeremy Campbell? Takautuma päivämäärältä 11.9.2001: Harold Finch ja Nathan Ingram katsovat television uutislähetyksiä World Trade Center -kaksoistornien tuhosta - ja miettivät, mitä voisivat tehdä estääkseen terroristien hyökkäykset. Siemen Koneen synnylle on kylvetty. Voisiko nykymuodossa olevan Koneen kohteena olla joskus myös eläin, kuten lajitoverin puutteesta kärsivä Bear-koira?

Reese doit protéger Logan Pierce, un crâneur millionnaire. Reese et Finch le sauvent deux fois. Pierce et Reese vont s'installer dans un lieu sûr à Saint-Pétersbourg en Russie. Pierce invite de nombreux amis dans sa nouvelle cachette, Reese croit que Pierce est maintenant en sécurité, il doit aider la prochaine personne d'intérêt, mais, selon la machine, Pierce est toujours en danger. Pierce rencontre ensuite son partenaire qui s'avère être la personne qui essaye de l'assassiner. Reese arrive à temps pour le sauver. Pour le remercier, Pierce donne une montre qui vaut 2 millions dollars à Reese. Finch découvre que Pierce essaye de les suivre avec la puce GPS qu'il a mis à l’intérieur de la montre. Finch croit que Pierce est très dangereux pour eux. Pendant ce temps, Carter enquête sur les deux policiers tués par Fusco. Fusco essaye de lui avouer la vérité mais Carter veut rien savoir. Finch s’inquiète pour son chien qui est en dépression. Dans un flashback, Ingram le partenaire de Finch essaye d'aider les personnes en danger ignorées par le gouvernement.

Reese e Finch si occupano di Logan Pierce, un giovane miliardario eccentrico e co-fondatore di un sito di grande successo.

Finch en Reese vinden een gelijke, een technisch miljardair wiens nieuwsgierigheid en eindeloze middelen een probleem kunnen vormen om hun identiteit geheim te kunnen houden en hij verpest hun pogingen om zijn leven te redden.

O comportamento irregular de um bilionário tecnológico ameaça destruir seu império, e Reese e Finch lutam para protegê-lo ao mesmo tempo que tentam manter o anonimato.

Жизнь харизматичного миллиардера и одного из владельцев популярной компьютерной программы Логана Пирса оказывается под угрозой, когда Машина выдает его номер. Несмотря на все предостережения, на Логана совершается несколько покушений, а определенные обстоятельства вынуждают Риза защищать Пирса в открытую. Вскоре открывается, что причиной покушений на миллиардера является его идея для нового бизнеса, которая оказывается не по нраву его бывшим друзьям.

Reese y Finch tienen un gran problema con un tecnológico multimillonario como su persona de interés, cuya curiosidad e ilimitados recursos amenazan a exponer sus identidades y sabotear sus esfuerzos para salvar su vida.

Logan Pierce, tak zní jméno nového čísla pro Finche a Reese. Stroj brzo vychrlí, že se jedná o poněkud výstředního miliardáře, který spolu se svým přítelem, Justinem Ogilviem, stvořil sociální síť s názvem Friendczar. Ta má v plánu do 72 hodin od dodání čísla vstoupit na burzu, a proto pro pana Finche dnes není překvapení proč ale kdo. Pro Reese je nejdříve poněkud těžké sledovat Pierce pro jeho mentalitu a životní styl. Zatím pan Finch zjišťuje, že největším nebezpečenstvím pro Pierce jsou pro teď právě jeho vlastní kolegové a podřízení, kteří mají vzato, že on nemůže být vhodným ředitelem pro miliardovou společnost. Reese musí jít brzo po několika krytích s pravdou ven a ačkoliv mu Pierce nejdříve nevěří, po vražedném incidentu v jeho bytě musí uvěřit...

Finch és Reese emberükre találnak: egy milliárdos, akinek kíváncsisága, veszélybe sodorja az inkognítójukat, valamint az erőfeszítést, hogy megmentsék őt.

O comportamento irregular de um bilionário tecnológico ameaça destruir seu império, e Reese e Finch lutam para protegê-lo ao mesmo tempo que tentam manter o anonimato.