Booked Solid

Reese und Finch beschützen das Zimmermädchen eines örtlichen Hotels, Mira Dobrica. Dabei scheint es zunächst unmöglich, dass jemand der ehrlichen jungen Frau ernsthaft etwas antun könnte. Doch Mira hat eine heikle Vergangenheit und diese holt sie schließlich ein...

As Reese and Finch try to save a hotel maid's life, they encounter a litany of suspects; Detective Carter considers a significant offer from the FBI.

Suojelutehtävä liittyy naiseen. Nimi: Mira Dobrica. Perhe: orpo. Työ: hotellin kerrossiivooja. Erityistä: saapunut USA:han Kosovon sodan serbipakolaisena. Rikoksen tekijä vai kohde? Finch ja Reese pestautuvat hotellin henkilökuntaan ja saavat työapua Zoelta. Reese huomaa erään miehen istuneen aulassa epätavallisen pitkään tarkkailemassa hotellin sisäänkäyntiä ja tiskiä. Tähystäjä! Heitä on lisää. Miksi niin järeä joukko olisi lähetetty tappamaan kerrossiivooja? Syy liittyy Balkanilla käytyyn sotaan, sillä hotellissa asuu journalisti, joka haluaa paljastaa serbieversti Rudko Petrovicin rikokset. Niihin kuuluu muun muassa Miran perheen murhauttaminen. Mira ei olekaan serbi, vaan albaani - ja everstin antaman tappokäskyn todistaja. Hersh haluaa eliminoida Reesen. Ratkaisu tapahtuu hotellin keittiössä. Carter saa tarjouksen siirtyä FBI:n puolelle, mutta ensin tulevat testit. Kuka paljastuu hallituksen erikoisneuvonantajan sihteeriksi? Joutuuko serbieversti oikeuden eteen? The Machine -ryhmällä on happy end, sillä Finch ostaa koko hotellin ja palkkaa johtajaksi erään neuvokkaan henkilön. Kenet? Miksi John katsoo Zoeta sviittikatseellaan?

Reese et Finch doivent protéger Mira, qui a fui la guerre au Kosovo et travaille maintenant comme femme d'étage. Finch croit que la menace vient de son travail où elle passe la plupart de son temps. Pour la surveiller, lui et Reese s'infiltrent dans l'hôtel : Finch occupe le poste de concierge et Reese occupe le poste de groom. Finch découvre qu'elle cache sa vraie identité et qu'on essaye de l'assassiner car elle possède des preuves pouvant incriminer le colonel qui a tué sa famille. Reese la sauve à plusieurs reprises et la confie ensuite à Fusco qu'il l'amène au poste de police. Là un homme essaye de la tuer mais Carter lui tire dessus. Cette dernière reçoit l'offre de rejoindre le FBI et doit passer au détecteur de mensonges. Sous l'ordre du secrétaire d'État, Hirsh poursuit Reese à l'hôtel pour l'assassiner et, après son affrontement avec lui, Reese le blesse mais ne le tue pas. John propose à Zoe Morgan de passer la nuit avec lui dans une suite à l'hôtel. L'épisode se termine en révélant que Root est l'assistante du secrétaire d'État.

Reese e Finch si impiegano come fattorino e portiere all'Hotel Coronet dove la cameriera Mira e' minacciata di morte. I due scoprono che Mira e' stata testimone di un massacro ai tempi della guerra del Kosovo. Nel frattempo Carter riceve un'offerta interessante dall'FBI.

Als Reese en Finch proberen het leven van een kamermeisje te redden, komen ze een hele rij verdachten tegen. Detective Carter overdenkt een aanzienlijk aanbod van de FBI.

Reese e Finch tentam salvar a vida de uma camareira de hotel, mas se vêem cercados de suspeitos. Enquanto isso, Carter recebe uma grande oferta do FBI.

Чтобы защитить бывшую уроженку Сирии Миру Добрика, Финч с Ризом становятся работниками отеля, где Мира работает горничной. Небольшое расследование указывает, что кроме любого из тысячи постояльцев угрозой для Миры также может быть и проворачивающий незаконные дела персонал гостиницы. В это же время из тюрьмы выходит нанятый убить Риза киллер, который теперь не только знает Джона в лицо, но и догадывается, где его можно найти.

A medida que Reese y Finch intentan salvarle la vida a una mucama de hotel, ellos se encuentran con varios sospechosos. La detective Carter considera una oferta significante del FBI.

Reese s Finchem se vydávají do jednoho hotelu, kde mají chránit další zájmovou osobu, tamější uklízečku Miu. Dozvídají se, že tají svou pravou identitu, protože po ní jdou lidé, kteří mají v úmyslu ji zabít.

A csapat egy szállodai szobalányt próbál megvédeni, de közben számtalan lehetséges elkövetőt találnak. Carter nyomozó fontolóra veszi az FBI ajánlatát.

Reese e Finch tentam salvar a vida de uma camareira de hotel, mas se vêem cercados de suspeitos. Enquanto isso, Carter recebe uma grande oferta do FBI.