Ghosts

Laut Finchs Maschine begeht die junge Theresa Whitaker in Kürze entweder selbst einen Mord oder fällt einem solchen zum Opfer. Die neue Zielperson gibt Reese und Finch jedoch einige Rätsel auf. Denn das Mädchen wurde bereits vor zwei Jahren bei einem Familiendrama von ihrem Vater erschossen.

Reese and Finch question the machine's reliability when it prompts the investigation of a teenager who was killed years earlier; Finch recalls the origin of the machine.

Herra Finchin listalle nousee epätavallinen sosiaaliturvatunnus, sillä se kuuluu kuolleelle. Teini-ikäisen Theresa Whitakerin uskotaan kuolleen kaksi vuotta sitten, kun isä surmasi perheensä ja itsensä. Herra Finchillä on kuitenkin syytä uskoa, että tyttö elää, mutta ilmeisessä hengenvaarassa. Vai voisiko kone, The Machine, erehtyä ja nostaa esiin kuolleiden ja kuvitteellistenkin ihmisten, jopa aaveiden tunnuksia? Reese epäilee, että isä lavastettiin syylliseksi. Kysymyksiä riittää: kenellä oli motiivi tappaa perhe, ja miksi Theresa jätettiin henkiin?

La Machine a sorti le numéro de Teresa Whitaker, une fille présumée morte avec le reste de sa famille des années auparavant. Reese découvre que le meurtre a été maquillé en meurtre-suicide et que la fille est toujours en vie et qui est la cible de la personne qui a tué sa famille. L'inspectrice Carter commence son enquête sur Reese et essaye d'accéder à son dossier en utilisant ses empreintes, mais elle découvre qu'il a été supprimé.

Mikor a rendszer egy már korábban elhunyt személyt azonosít célszemélyként, Finch-nek kell rájönnie, a gép tervezésekor milyen dekódolást alkalmazott, hogy egy ilyen nyilvánvaló hiba megtörténhetett.

La Macchina individua un individuo deceduto come possibile persona d'interesse e questo porta Finch a ripercorrere i passi che lo hanno portato a costruire la Macchina e a scoprire come sia possibile che l'errore si sia verificato.

Następny numer, który podaje maszyna należy do Theresy Whitaker (Valentina de Angelis). Problemem jest to, że przypuszczalnie Theresa została zabita dwa lata wcześniej. Zostało to uznane za morderstwo/samobójstwo, a jako zabójce wskazano ojca dziewczynki. Jakkolwiek ciało Theresy nigdy nie zostało odnalezione. Reese szybko odkrywa, że to nie było samobójstwo, lecz zlecenie zabójstwa. Muszą dowiedzieć się kto wynajął zabójce i dlaczego, tylko w ten sposób będą mogli pomóc Theresie.

Quando recebem o número do Seguro Social de uma adolescente morta há dois anos, Reese e Finch questionam a eficiência da Máquina e Finch relembra sua origem e como foi desenvolvida.

Следующим делом Джона Риза становится поиск девочки по имени Тереза, которая уже два года числится мертвой. Расследование пропажи Терезы и ее семьи выводит Риза на киллера, который оставил девочку в живых по этическим соображениям. Теперь Джону нужно найти пропавшего подростка и защитить ее от новой опасности, в то время как детектив Джосс Картер пытается выследить самого Риза.

Cuando Reese y Finch reciben el número de la Seguridad Social de un joven que fue asesinado hace dos años, comienzan a cuestionar la infalibilidad de la máquina. A raíz de estas dudas, Finch retrocede a los orígenes de la máquina y nos enseñará cómo se desarrolló.

Nejnovější číslo, které Stroj poskytl, patří mladé Therese Whitakerové. Ta však byla spolu se svou rodinou před dvěma lety zabita. Vrahem měl být její otec, který poté spáchal sebevraždu. Ve flashbacích se vracíme do doby, kdy byl Stroj vyvíjen.

Reese ve Finch yıllar önce öldürülen bir genci araştırmaları gerekince makinenin güvenilirliğini sorgularlar. Finch makinenin kökenini hatırlar.

Quando recebem o número do Seguro Social de uma adolescente morta há dois anos, Reese e Finch questionam a eficiência da Máquina e Finch relembra sua origem e como foi desenvolvida.