Pilot

Nach dem gewaltsamen Tod seiner geliebten Freundin kommt der ehemalige CIA-Agent John Reese einfach nicht mehr auf die Beine. Als ihm der Milliardär Mr. Finch anbietet, mit Hilfe einer mysteriösen Maschine Mordfälle zu verhindern, willigt Reese widerstrebend ein. Seine Aufgabe: Die ursprünglich für die Regierung entwickelte Maschine identifiziert Menschen, die schon bald in einen Mord verwickelt sein werden. Der kampferprobte Aussteiger soll herausfinden, ob sie Täter oder Opfer sind und eingreifen, bevor es zum Äußersten kommt. Die erste Person auf der Liste ist die Staatsanwältin Hansen, die gerade einen schwer durchschaubaren Fünffachmord untersucht.

Reese and Finch must figure out whether a young prosecutor is a victim or a suspect.

1. tuotantokauden pilottijaksossa tutkitaan Finchin listan ylimmäiseksi nousseen naisen tapausta. Onko kohde, juristi Diane Hansen, tulevan rikoksen uhri vai sen tekijä?

John Reese, un ancien agent de la CIA et soldat dans les Forces Spéciales qui est devenu maintenant un sans-abri et sombre dans l'alcoolisme, se livre à une bagarre contre un groupe d'adolescents qui essaye de lui voler sa bouteille d'alcool. Il est emmené au poste de police, mais il est libéré avant que l'inspectrice Joss Carter ne l'interroge sur ses liens avec plusieurs meurtres. Reese est emmené rencontré Harold Finch, un millionnaire et le créateur d'un logiciel nommé « La Machine ». Après les attaques du 11 septembre, Finch a développé le logiciel qui est capable de prédire de nouvelles attaques en s'appuyant sur de nombreuses données. La Machine peut aussi prédire les crimes ordinaires et donne les numéros de sécurité sociale des personnes qui y seront impliquées, mais le gouvernement a décidé de ne rien faire. Finch demande à Reese à travailler pour lui pour aider ces personnes en danger. Reese accepte l'offre de Finch, et les deux doivent alors aider Diane Hansen, une assistante qui travaille au bureau du procureur. Reese l'espionne pour découvrir dans quoi elle est impliquée mais découvre qu'elle n'est pas la victime, mais une criminelle qui dirige un groupe de policiers corrompus et prépare un meurtre. Reese fait chanter Lionel Fusco, l'un des policiers corrompus et devient maintenant sa source d'informations au sein de la NYPD.

כאשר מספר תעודת הזהות של תובע צעיר עולה, ריס פינץ 'מתחיל לעבוד כדי לגלות איך הוא קשור הוא הקורבן או התוקף.

Egy rejtélyes milliárdos, Finch, felkeresi a halottnak hitt John Reese korábbi CIA-s ügynököt és munkát ajánl számára; közösen megállíthatnak bűnügyeket, terrorcselekményeket mielőtt az bekövetkezne. Finch be tudja azonosítani a célszemélyt, aki érintett lesz valamilyen formában egy bűntényben. Az első megbízatásában Reese-nek egy körzeti ügyészen kell segítenie, azonabn még kérdéses... bűnös vagy áldozat?

Un misterioso milionario Finch, si avvicina a John Reese, un operativo della CIA che è creduto morto e gli offre la possibilità di farlo diventare una sorta di vigilantes sponsorizzato.

John Reese to były agent CIA. Zostaje wciągnięty w bójkę w metrze, przez co zostaje zatrzymany przez policję na komisariacie w celu wyjaśnienia sytuacji. Jednak zostaje zwolniony dzięki pomocy pana Fincha, który oferuje mu prace. Po zamachu z 11 września Finch opracował program komputerowy, który analizuje ogromna ilość informacji, poszukując wzorców zachowań i działań, dzięki czemu może przewidzieć kolejne ataki terrorystyczne. Dostarcza również informacje o zwykłych ludziach, którzy mogą być w niebezpieczeństwie, dlatego Finch chce coś z tym zrobić. Maszyna jako pierwszy numer wskazuje Daiane Hanson, panią prokurator pracująca właśnie nad oskarżeniem. Reese zaczyna ją obserwować, co prowadzi do nieoczekiwanych wniosków.

O número de previdência social de uma jovem promotora aparece e, agora, Reese e Finch devem trabalhar juntos para descobrir se a pessoa de seu interesse é a vítima ou o agressor.

Бездомный Джон Риз, ранее работавший на правительство, в результате драки попадает в полицию, однако покидает участок прежде, чем полицейские раскрывают его личность. Вызволивший Риза человек по имени Гарольд Финч предлагает ему необычную работу — предотвращать убийства на основе показаний секретной машины, созданной для выявления террористических атак. Пытаясь узнать больше о личной выгоде от этой работы, Джон берет свое первое задание, в ходе которого знакомится с детективом Лайонелом Фаско.

Un exagente de la CIA, John Reese (James Caviezel), al que todos creían muerto, forma un equipo con un misterioso multimillonario, Finch (Michael Emerson), para prevenir los crímenes violentos de la mano de su propio cuerpo de vigilancia y justicia. Reese, entrenado para resolver operaciones especiales, apela a Finch, un genio del software, que inventó un programa que usa el reconocimiento de patrones para identificar gente que está a punto de participar en crímenes violentos.

John Reese, bývalý agent CIA a voják ze zvláštních jednotek, je nyní troskou, bezdomovcem a alkoholikem. Poté, co je za záhadných okolností propuštěn z vazby za účast ve rvačce v metru, se setkává se záhadnou osobou jménem Harold Finch. Ten mu jako na talíři nabídne nový smysl jeho života, a to v podobě práce pro něj a jistý Stroj, který nějak dokáže předvídat zločiny dřív, než k nim dojde.

Genç bir savcının sosyal güvenlik numarası geldiğinde, Reese ve Finch ilgilendikleri kişinin kurban mı yoksa fail mi olduğunu anlamak için birlikte çalışır.

O número de previdência social de uma jovem promotora aparece e, agora, Reese e Finch devem trabalhar juntos para descobrir se a pessoa de seu interesse é a vítima ou o agressor.