The Case of the Tandem Target

Firmenchef Sumner Hodge täuscht ein Attentat vor und verlangt Polizeischutz. Kurz darauf stirbt Hodge bei einem Unfall: Die Bremsen seines Wagens sind manipuliert worden. Hodges Schwiegersohn in spe, Con Bolton, wird des Mordes angeklagt, da bekannt ist, dass Bolton von Hodge nicht akzeptiert wurde. Staranwalt Perry Mason findet jedoch einen weiteren Verdächtigen mit einem guten Mordmotiv und deckt eine Erpressung auf. (Text: kabel eins)

Irma Hodge's wealthy step-father, Sumner Hodge, is withholding her inheritance because he dislikes her folksinger boyfriend, Con Bolton. When someone supposedly takes a shot at Sumner, he suggest to the police that Con is to blame. Then another attempt is made on Sumner's life which proves successful. His car goes over a cliff with him behind the wheel and an investigation reveals that the brake line had been severed. Witnesses then claim Con was fooling around with the brakes minutes before the crash and he's charged with murder.

Ирма Ходж собирается замуж за Кона Болтона вопреки воле своего отчима Самнера Ходжа. Властный и деспотичный Ходж считает Кона обыкновенным охотником за приданым и грозит оставить Ирму без денег…