The Case of the Drifting Dropout

Mort Lynch betreibt einen Schrottplatz. Sein junger Angestellter Bernie Davis kündigt nach einem Streit. Davis erhält ein Angebot vom Bürgermeister Dell Harper: Er soll für ihn über Mort Lynch recherchieren. Dieser ist nach dem Krieg sehr schnell zu viel Geld gekommen und nun ein gefährlicher Konkurrent für Harper bei der bevorstehenden Bürgermeisterwahl. Als Lynch ermordet wird, gerät Davis in Verdacht. (Text: kabel eins)

Small town junk dealer/mayoral candidate Mort Lynch gives college dropout Barry Davis a job because he was once close friend's with Barry's uncle. Barry and Mort's relationship is uneasy and he's soon the number one suspect when someone bashes Mort's skull with a monkey wrench and it's found in Barry's car. Perry enters the case to defend Barry and discovers that the case hinges on a 20 year old counterfeiting scheme involving Barry's late uncle and a few "prominent" citizens in the town.

Перри Мэйсон защищает молодого Барри Дэвиса от обвинений в убийстве Морта Линча. Когда-то давно дядя Барри был деловым партнером Морта и погиб при невыясненных обстоятельствах. Теперь полиция имеет все основания подозревать Барри в смерти Линча.