サッカーの試合に向けて練習中、コピーは転んで足をくじいてしまった。そうとは知らず、１号はコピーの鼻を押してしまう。そのままミチ子の家に向かおうとするミツ夫だが、またも事件の呼びだしをうける。しかし、元気なミツ夫を見たカバサブは仮病で早退したと誤解し、コピーにハードなトレーニングを強制する。やりすぎて足をまたくじいたコピー。またも事情を知らない１号が戻ってくるが、おでこタッチをしようとした時、コピーが痛がってスイッチが入ってしまう。翌日、元気に登校したミツ夫の姿に、「不死身だ」と皆はささやく。試合中、またも足をくじくミツ夫だが、誰も信じてくれなった。
Во время тренировки к футбольному матчу Копи упал и подвернул ногу. Не зная об этом, Иксу нажал на нос Копи. Мицуо, собираясь к дому Мичико, снова получает вызов на происшествие. Однако, увидев энергичного Мицуо, Кабасаб неправильно интерпретирует это как симуляцию болезни и заставляет Копи проходить жесткие тренировки. В результате Копи снова подвернул ногу. Иксу, не зная о ситуации, возвращается, но когда он пытается сделать прикосновение к лбу, Копи испытывает боль и переключается. На следующий день, увидев бодрствующего Мицуо, все шепчут: Он неуязвим. Во время матча Мицуо снова подвергает ногу, но никто не верит ему.
