パトロール中、スミレの入浴姿に見とれた１号は、マンションの外壁にぶつかって記憶喪失になってしまう。それを見つけた泥棒二人組は、記憶喪失につけ込んで１号を子分にしてしまう。銀行に忍び込み、１号に金を盗ませようとするが、「正義のため」と思いこんでいる１号はやる気満々。隣の銀行もビルごと盗もうとする。大事になったのに怯えた泥棒たちは、仕方なく１号を殴りつけて元に戻す。
Во время патрулирования, 1-й номер, восхищенный купанием Сумире, врезается в стену здания и теряет память. Два вора, заметив это, решают воспользоваться его амнезией и сделать 1-й номер своим подручным. Они пытаются заставить его украсть деньги из банка, но 1-й номер, будучи уверенным, что действует ради справедливости, полон энтузиазма. Он даже собирается украсть соседний банк целиком. Однако, испугавшись, что дело принимает серьезный оборот, воры вынуждены ударить 1-й номер, чтобы вернуть его к прежнему состоянию.
