風邪を引いたミチ子のお見舞いに行ったカバサブは、センチメンタルなミチ子に感化される。その帰り道、遠慮なくイチョウを落葉させる１号に怒り心頭。抗議された１号は、「秋の枯葉のように」飛ぶとミチ子たちに言ってしまう。試しに「ロマンチックかつ繊細に」飛んでいると、４号からの呼び出しがかかる。
Кабасабу, пришедшему навестить Мичико, которая простудилась, трогает её сентиментальное настроение. На обратном пути он приходит в ярость, увидев, как Первый без стеснения сбрасывает гинкго. На протест Первого, он заявляет, что будет летать как осенние сухие листья. Попробовав романтично и деликатно взлететь, он получает вызов от Четвёртого.
