ミチ子と映画鑑賞をするため急いでいた１号を、カバオが仮病で引き留める。ハル三も見栄話で引き留める。いい加減うざったくなった１号は、パパのポケベルを改造してアラームベルトを作る。３分経ったらエネルギー補給するということにして引き上げる理由を作るためだ。それでもカバサブがスクラップ置き場に入ったサッカーボールを探してくれと頼んできた。タイムリミットを言い訳に引き上げた後、二人はスクラップに入って出られなくなってしまった。それを聞かされた１号は地下から潜入する。その拍子にアラームスイッチが鳴り出すが、１号は強引に二人を救出。アラームは壊れてしまったが、タイムリミットもなくなったことにした。
Кабо удерживает первого номера от спешки на просмотр фильма с Мичико, притворяясь больным. Хару также пытается его задержать, рассказывая неуместные истории. Раздосадованный, первый номер модифицирует папин пейджер, чтобы создать тревожный ремень, который будет напоминать ему о необходимости пополнения энергии каждые три минуты. Однако Кабасуб просит его помочь найти футбольный мяч на свалке. Используя лимит времени как оправдание, он уходит, но вскоре оказывается, что оба застряли на свалке. Узнав об этом, первый номер проникает в подземелье. В процессе срабатывает тревожный переключатель, но он силой спасает обоих. Хотя сигнализация ломается, лимит времени больше не имеет значения.
