「ベストアニマル賞」に選ばれた２号は上機嫌。誰にでもメダルを見せびらかし、新聞を読まされる３号も大弱り。ついには仕事をすっぽかしてをサインして回る２号に、怒った１号は平手打ち。相談された４号は、あえて事件現場から２号を閉め出す作戦に出る。バッジを自宅に放り出して須羽家に来た２号は、コピーから所沢の化学工場で火事が起こったことを聞かされる。駆けつけた現場では、１号たちが機械を前に頭を抱えていた。止めないと大爆発がおこるが、壊せば結果は同じ。苦悩の末、２号はメダルを投げ込み、内部の歯車を抑えて機械を止める。
Выбранный на "Лучший анимал" второй номер в отличном настроении. Он хвастается медалью перед всеми, а третий номер, которого заставляют читать газету, в полном отчаянии. В конце концов, разозленный первый номер дает пощечину второму, который забыл о работе и раздает автографы. Четвертый номер, которому задали вопрос, решает закрыть второго номера от места происшествия. Второй номер, бросив значок дома, приходит в семью Сува и узнает от копии, что на химическом заводе в Токорава произошел пожар. На месте происшествия первый номер и его команда ломают голову над машиной. Если не остановить ее, произойдет большой взрыв, но если сломать, результат будет тем же. В конце концов, второй номер бросает медаль и останавливает машину, удерживая внутренние шестеренки.
