一家で海水浴に行ったミツ夫だが、そこでも眠ってばかり。ガン子が背中に日焼け止めクリームでいたずら書きしたのも気づかない。しかも、ミツ夫とミチ子の相合い傘というご無体な内容だ。日焼けで背中を痛がる１号を見たカバサブは、コピーを問いつめ、「ひ」という単語を聞き出す。「パーマンはサイボーグで、背中にひびが入っている」と解釈したカバサブは、１号を「ウの目」「タカの目」で探し回る。だが、日焼けを逆焼きで解消した１号は、背中に中華鍋を入れて待ちかまえ、二人の目論見を粉砕した。
Мицуо с семьей отправился на пляж, но всё время только спит. Он даже не замечает, как Ганко нарисовала на его спине солнцезащитным кремом. Более того, это была безумная надпись о том, как они с Мичико делят зонт. Увидев, как Первый страдает от солнечного ожога, Кабасуб начинает расспрашивать его и пытается выудить слово хи. Интерпретировав это как Парман - киборг, у него трещина на спине, Кабасуб начинает искать Первого с помощью глаз воробья и глаз ястреба. Однако Первый, избавившись от ожога с помощью обратного загара, поджидает их с сковородой на спине и разрушает их планы.
