１号がパトロールから戻ってみると、部屋には坊主頭のコピーが。なんでも、パパに誤って丸坊主にされたという。先日来、ミチ子が坊主頭が嫌いなのではないかと思っていた１号は大慌て。何とかミチ子に頭を見られまいと、４号の知恵を借りることにする。ところが、自分も坊主頭の４号も大慌て。真相を確かめようと向かった沢田家で、「坊主にくけりゃ……」という致命的な言葉を聞いてしまう。その後、花火大会に誘いに来たミチ子を避けるため、てんやわんやの１号たち。結局、ミチ子はことわざの練習をしていただけだと分かりほっとした１号は、コピーと交代する。自分の目が信じられないパパだけは気の毒であった。
Когда Первый вернулся с патруля, он обнаружил в комнате копию с лысой головой. Как оказалось, папа случайно побрил его наголо. На протяжении последних дней Первый думал, что Мичико не любит лысых, и впал в панику. Он решает воспользоваться умом Четвертого, чтобы как-то скрыть свою голову от Мичико. Однако и сам Четвертый, тоже с лысой головой, оказывается в смятении. Попытавшись выяснить правду в доме Савада, они слышат роковую фразу: Если ты не любишь лысых.... Позже, чтобы избежать встречи с Мичико, которая пришла пригласить их на фейерверк, Первый и его друзья попадают в переплет. В конце концов, Первый успокаивается, узнав, что Мичико просто репетировала пословицы, и меняется местами с копией. Единственным, кто остался в недоумении, был папа, который не мог поверить своим глазам.
